No exact translation found for إقليم جنوب شرق آسيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إقليم جنوب شرق آسيا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mme Valérie Engammare, Responsable régionale, Asie du Sud-Est, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berne (Suisse)
    السيدة فاليري انغمار، المديرة الإقليمية، جنوب شرق آسيا، المنظمة السويسرية لتيسير الاستثمار، برن، سويسرا
  • Forum régional de l'ASEAN
    - المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  • Prenant note du rapport du Directeur exécutif relatif aux conséquences dévastatrices du raz-de-marée ayant dévasté l'océan Indien sur les pays touchés, notamment les petits États insulaires en développement, et sur les millions d'hommes et de femmes qui en ont pâti en Asie du Sud et du Sud-Est et en Afrique de l'Est,
    وإذ يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن التأثيرات المدمرة لكارثة تسونامي في المحيط الهندي التي أصابت بلدان من بينها دول جزرية صغيرة نامية وألمت بملايين البشر في إقليم جنوب آسيا وإقليم جنوب شرق آسيا وشرق أفريقيا،
  • e) L'appui à la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pour mettre en place, à titre prioritaire, des systèmes d'alerte rapide aux raz-de-marée dans les régions de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est, ainsi que dans d'autres zones à haut risque;
    (ﻫ) وتقديم الدعم للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو بشأن إنشاء نظام تسونامي للإنذار المبكر على وجه الأولوية في منطقة المحيط الهندي وإقليم جنوب شرق آسيا إلى جانب مناطق أخرى مرتفعة المخاطر.
  • Prie le Directeur exécutif d'appuyer les efforts déployés par la Commission océanographique intergouvernementale en vue de coordonner les activités de l'Organisation des Nations Unies en matière de mise en place d'un système d'alerte rapide aux raz-de-marée pour l'océan Indien, la région de l'Asie du Sud-Est et d'autres zones à haut risque;
    يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم الدعم للجهود التي تبذلها اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية في مجال تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى إنشاء نظام تسونامي للإنذار المبكر لمنطقة المحيط الهندي وإقليم جنوب شرق آسيا ومناطق أخرى مرتفعة المخاطر؛
  • L'Australie appuie avec force une collaboration entre l'ONU et le Forum de l'ASEAN.
    وتؤيد أستراليا بقوة التعاضد بين الأمم المتحدة والمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
  • C'est dans ce contexte que nous sommes membre du Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et d'autres organisations internationales et régionales.
    وفي هذا السياق، انضممنا إلى المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنظمات دولية وإقليمية أخرى.
  • Séminaire du Forum régional de l'ASEAN sur le cyberterrorisme
    الحلقة الدراسية للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الإرهاب باستخدام الإنترنت
  • C'est devenu le premier modèle de coopération interrégionale dans la région de l'Asie du Sud-Est.
    وأصبح ذلك النموذج الأول للتعاون المشترك بين المناطق الإقليمية في منطقة جنوب شرق آسيا.
  • Save the Children UK, Southeast and East Asia and the Pacific Regional Office (SEAPRO).
    (23) إنقاذ الطفولة، المملكة المتحدة، المكتب الإقليمي لمنطقة جنوب شرق وشرق آسيا والمحيط الهادئ.